胡德新
 

摘要：在地下原油和液化天然气岩洞储库的建设中，由于采用水封原理，水文地质条件及其变化的监测与控制显得尤为重要，地下水的应该采用合适的程序和准则进行全过程地监测。本文就地下水观测网的建立、监测内容和管理控制方案提出了相关的建议。

关键词：地下岩洞 地下水监测 水封原理石油液化气

Abstract ：During the construction of underground rock caverns for the storage of crude oil and liquid petroleum gas, the hydrogeological condition and its change are quietly important because of water containment system. Groundwater should be thoroughly monitored through an adequate network using adopted procedures and criteria. The hydrogeological monitoring network, methodology and description of the groundwater management procedures are proposed for the various construction stages of hydrocarbon storage in rock caverns.

Keyword：underground rock cavern Groundwater monitoring Water containment LPG

　　随着国民经济的高速发展，国内外石油供需矛盾日益加剧，我国面临的石油危机也将日趋严重。为缓解这一矛盾，降低石油危机对国民经济的可能造成的危害，国家于2003年正式启动建立石油储备体系。目前一期四个大型地面原油储备库相继建成投用，但按照国际能源组织的建议计算，我国的石油储备量仍远低于世界水平，为此，第二期石油储备库的建设也已着手进行，二期储备库除地面大型储罐外，从储备安全和环境友好等方面考虑，还将建设地下水封储备库，此项工作意义重大。